Tuesday, July 25, 2017


Balat, Fatih - Istanbul - Turkey

GPS : 41°01'48.0"N 28°56'58.0"E / 41.030000, 28.949444

Dimitrie Cantemir Museum photo dimitriecantemir_museum105.jpg


One of the houses inhabited by Dimitrie Cantemir during his exile in Constantinople was restored and opened as a museum in 2007. It lies in Fener quarter of the walled city between Phanar College and the Golden Horn. The Dimitrie Cantemir Museum in Istanbul, enjoys notable interest with both the Romanian and Turkish cultural communities, and with the Turkish and European authorities.

Dimitrie or Demetrius Cantemir (1673–1723), also known by other spellings, was a Moldavian soldier, statesman, and man of letters. He was twice voivode of Moldavia (March–April 1693 and 1710–1711). During his second term, he allied his state with Russia in their war against Moldavia's Ottoman overlords; Russia's defeat forced Cantemir's family into exile and the replacement of the native voivodes by the Greek phanariots. Cantemir was also a prolific writer, variously a philosopher, historian, composer, musicologist, linguist, ethnographer, and geographer.

His son Antioch, Russia's ambassador to Great Britain and France and a friend of Montesquieu and Voltaire, would go on to be known as "the father of Russian poetry". Dimitrie is the Romanian form of the name Latinized as Demetrius and, less often, anglicized as Demeter. The Russian form of his name was Dmitri Konstantinovich Kantemir. He is also known as Dimitri Kantemiroğlu in Turkish contexts, Dymitr Kantemir in Polish, and Dēmētrios Kantimērēs in Greek.

Dimitrie was born in Silistreni, Moldavia (now Vaslui County, Romania) on 26 October 1673 to Constantin Cantemir and Ana Bantăș. His elderly father was from a noble family of Crimean Tatar extraction, which came to Moldavia in the mid-17th century. His mother was a learned daughter of a local noble family. In 1685, Constantin was named voivode of Moldavia by its Turkish overlords.

Although Constantin himself was illiterate, he educated his sons Dimitrie and Antioh thoroughly. Dimitrie learned Greek and Latin to read the classics as a child. One of his tutors was the scholar John Komnenos Molyvdos. Between 1687 and 1710, Dimitrie spent most of his time as a hostage or envoy in Constantinople, where he learned Turkish and studied Ottoman history at the Patriarchate's Greek Academy. While there, he also composed Turkish music.

Upon Constantin's death in 1693, Dimitrie briefly succeeded him to the voivodeship but was passed over within three weeks in favor of Constantin Duca, whose candidacy was supported by his father-in-law, the Wallachian voivode Constantin Brâncoveanu. When his brother Antioh eventually succeeded to the control of Moldavia, Dimitrie served as his envoy to the Porte. During these years, he also served with distinction in the Turkish army on its campaigns.

In 1710, Dimitrie was appointed voivode in his own right. Believing Ottoman Turkey to be collapsing, he placed Moldavia under Russian control through a secret agreement signed at Lutsk. He then joined Peter the Great in his war against the Turks. This ended in failure at Stănilești (18–22 July 1711) and the Cantemirs were forced into Russian exile. Turkey then replaced the voivodeship with the rule of Greek phanariots.

In Russia, Dimitrie was created both a Russian prince (knyaz) by Peter and a prince of the Holy Roman Empire by Charles VI. He lived on an estate at Dmitrovka near Oryol, with a sizable boyar retinue (including the chronicler Ion Neculce). There he died on 21 August 1723, on the very day he was awarded his German title. In 1935, his remains were returned to Iași.

Cantemir was married twice: to Princess Kassandra Cantacuzene (1682–1713), daughter of Prince Șerban Cantacuzino and supposed descendant of the Byzantine Kantakouzenoi, in 1699, and to Princess Anastasia Trubetskaya (1700–1755) in 1717.

Cantemir's children were rather prominent in Russian history. His elder daughter Maria Cantemir (1700–1754) so attracted Peter the Great that he allegedly planned to divorce his wife Catherine to be with her. Upon Catherine's own ascension to the throne, however, Maria was forced to enter a convent. Cantemir's son Antioch (1708–1744) was the Russian ambassador at London and Paris, a friend of Voltaire and Montesquieu.

And so influential a poet, satirist, and essayist as to be considered "the father of Russian poetry". Another son Constantin (1703–1747) was implicated in the Golitsyn conspiracy against the empress Anna and was exiled to Siberia. Dimitrie's younger daughter Smaragda (1720–1761), reckoned one of the great beauties of her time, was the wife of Prince Dmitriy Mikhailovich Golitsyn and a friend of the empress Elizabeth.

Cantemir was a polyglot known as one of the greatest linguists of his time, speaking and writing eleven languages. Well versed in Oriental scholarship, his oeuvre is voluminous, diverse, and original, although some of his scientific writings contain unconfirmed theories or simple inaccuracies. Between 1711 and 1719 he wrote his most important creations. In 1714, he was named a member of the Royal Academy of Berlin.

Cantemir's best-known work was his History of the Growth and Decay of the Ottoman Empire. This volume circulated throughout Europe in manuscript for a number of years. It was finally printed in 1734 in London and was later translated and printed in Germany and France. It remained the seminal work on the Ottoman Empire up to the middle of the 19th century; notably, it was used as a reference for Edward Gibbon's own Decline and Fall of the Roman Empire.

Later scholarship contests many points owing to the dubiousness of some of Cantemir's sources. He also published the first critical history of Romania as a whole, the Chronicle of the Antiquity of the Romano - Moldavo - Wallachians (Hronicul vechimei a romano - moldo - vlahilor), from 1719 to 1722. It asserted the Latin origin of the Romanian language and the Roman origin of the people living within the former land of Dacia.

Cantemir composed his Description of Moldavia in 1714 at the request of the Royal Academy in Berlin. Covering geographical, ethnographical, and economic aspects of Moldavia, it was similarly circulated in manuscript and only published much later. It appeared in a German geographical magazine in 1769 and was published as a book in 1771. His c. 1714 manuscript map of Moldova was the first real map of the country, containing geographical detail as well as administrative information. Printed in 1737 in the Netherlands, it formed the basis of most European maps of the country for decades.

A few of Cantemir's roughly forty Ottoman compositions are still performed today as part of the Turkish repertoire but his greatest service was in preserving 350 traditional instrumental pieces by publishing them in a musical notation he developed from the Ottoman Turkish alphabet in his work Edvar-i Musiki, offered as a present to Sultan Ahmed III in 1703 or 1704 and recently reprinted with modern explanations.

In 1999, the Bezmara ensemble recorded Yitik Sesin Peşinde ("In Search of the Lost Sound") from the Cantemir transcriptions using period instruments. In 2000, Golden Horn Records released Cantemir, a CD exploring his compositions, his European contemporaries, and the folk music of Moldavia performed by İhsan Özgen and the Lux Musica ensemble under Linda Burman-Hall's direction. It features solo improvisations on the Turkish bowed fiddle (kemençe or lăută) and the long-necked lute (tanbur) and was intended to meld early European music styles and instruments with modern Turkish art music and instruments.

Seven of Cantemir's compositions were also featured on Hespèrion XXI's 2009 Istanbul, under the direction of Jordi Savall. The recording and accompanying booklet focus on Cantemir's “Book of the Science of Music”, along with the Turkish, Sephardic, and Armenian musical traditions.

His 1705 roman à clef A Hieroglyphic History was the first Romanian novel, representing the history of the Wallachian Brâncoveanu and Cantacuzino dynasties through allegorical and mythological animals. He also wrote an introduction to Islam for Europeans, a biography of Jan Baptist van Helmont, a philosophical treatise in Romanian and Greek, and an unfinished second treatise on the Undepictable Image of Sacred Science.

Due to his many esteemed works he won great renown at the high courts of Europe. His name is among those who were considered to be the brightest minds of the world on a plaque at the Library of Sainte-Genevieve in Paris, next to those of Leibniz, Newton, Piron, and other great thinkers.


WEB SITE : Dimitrie Cantemir Museum

E-Mail : info@dimitriecantemir.org
Phone : +90 0212 533 4970

These scripts and photographs are registered under © Copyright 2017, respected writers and photographers from the internet. All Rights Reserved.

No comments:

Post a Comment